presepe arabo-4
Vedere un bambino Gesù dalla pelle mulatta e i tratti molto scuri può oggettivamente farci uno strano effetto. Questo accade perché noi siamo ottusamente abituati come gli occidentali. Un grandissimo pensatore ha sempre detto una grande cosa: il concetto di oriente lo avete inventato voi ad occidente, perché qui ad oriente noi non vi riusciamo a definire occidentali. Sembra un giro di parole, in realtà il succo è molto semplice: siamo inconsciamente un po' chiusi riguardo popoli dalle diverse tradizioni, non siamo razzisti, né xenofobi, ma etichettiamo il diverso senza volerlo. E senza volerlo invece di etichettare anche Gesù, lo abbiamo standardizzato rendendolo europeo, dimenticandoci che egli comunque è nato sempre in Palestina. Qualcuno però ancora lo ricorda e così è venuto fuori insieme al nostro di presepe, il presepe arabo. Dove ogni cosa magari ci sembra un po' strana e diversa, dove siamo portati a etichettare tutto dicendo che è tutto arabo-palestinese, ma dove non solo l'artista raffigura la bellezza di quel momento, ma la rappresenta nel modo più veritiero possibile.